KJV : And <2532> he taught <1321> (5707), saying <3004> (5723) unto them <846>, Is it <1125> (0) not <3756> written <1125> (5769), <3754> My <3450> house <3624> shall be called <2564> (5701) of all <3956> nations <1484> the house <3624> of prayer <4335>? but <1161> ye <5210> have made <4160> (5656) it <846> a den <4693> of thieves <3027>. {of all...: or, an house of prayer for all nations}
NASB :
NASB# : And He <I>began</I> to teach<1321> and say<3004> to them, <R>"Is it not written<1125>, 'MY HOUSE<3624> SHALL BE CALLED<2564> A HOUSE<3624> OF PRAYER<4335> FOR ALL<3956> THE NATIONS<1484>'? But you have made<4160> it a ROBBERS'<3027> DEN<4693>."</R>
NASB :
NASB# : And He <I>began</I> to teach<1321> and say<3004> to them, <R>"Is it not written<1125>, 'MY HOUSE<3624> SHALL BE CALLED<2564> A HOUSE<3624> OF PRAYER<4335> FOR ALL<3956> THE NATIONS<1484>'? But you have made<4160> it a ROBBERS'<3027> DEN<4693>."</R>
Kemudian
Dia
mengajar
mereka
kata-Nya
Tidakkah
tersurat
Rumah-Ku
akan
dipanggil
rumah
doa
bagi
semua
bangsa
Tetapi
kamu
telah
menjadikannya
sarang
pencuri
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1321>edidasken
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>elegen
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1125>gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3624>oikov
house 104, household 3 [n m; 114]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3624>oikov
house 104, household 3 [n m; 114]
<4335>proseuchv
prayer 36, pray earnestly + \\3346\\ 1 [n f; 37]
<2564>klhyhsetai
call 125, bid 16 [v; 146]
<3956>pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynesin
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4160>pepoihkate
do 357, make 113 [v; 579]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4693>sphlaion
den 5, cave 1 [n n; 6]
<3027>lhstwn
thief 11, robber 4 [n m; 15]