KJV : And <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, Go your way <5217> (5720) into <1519> the village <2968> over against <2713> you <5216>: and <2532> as soon as <2112> ye be entered <1531> (5740) into <1519> it <846>, ye shall find <2147> (5692) a colt <4454> tied <1210> (5772), whereon <1909> <3739> never <3762> man <444> sat <2523> (5758); loose <3089> (5660) him <846>, and bring <71> (5628) [him].
NASB : and *said to them, "Go into the village opposite you, and immediately as you enter it, you will find a colt tied \i1 there,\i0 on which no one yet has ever sat; untie it and bring it \i1 here.\i0
NASB# : and *said<3004> to them, <R>"Go<5217> into the village<2968> opposite<2713> you, and immediately<2117> as you enter<1531> it, you will find<2147> a colt<4454> tied<1210> <I>there,</I> on which<3739> no<3762> one<444><3762> yet<3768> has ever<3768> sat<2523>; untie<3089> it and bring<5342> it <I>here.</I></R>
NASB : and *said to them, "Go into the village opposite you, and immediately as you enter it, you will find a colt tied \i1 there,\i0 on which no one yet has ever sat; untie it and bring it \i1 here.\i0
NASB# : and *said<3004> to them, <R>"Go<5217> into the village<2968> opposite<2713> you, and immediately<2117> as you enter<1531> it, you will find<2147> a colt<4454> tied<1210> <I>there,</I> on which<3739> no<3762> one<444><3762> yet<3768> has ever<3768> sat<2523>; untie<3089> it and bring<5342> it <I>here.</I></R>
kata-Nya
Pergilah
ke
kampung
yang
di
hadapan
itu
Sebaik-baik
kamu
masuk
kamu
akan
mendapati
seekor
anak
keldai
yang
belum
pernah
ditunggang
tertambat
di
situ
Lepaskannya
dan
bawa
ke
mari
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5217>upagete
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2968>kwmhn
village 17, town 11 [n f; 28]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2713>katenanti
over against 4, before 1 [adv; 5]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2117>euyuv
straight 5, right 3 [adj; 16]
<1531>eisporeuomenoi
enter 9, enter in 4 [v; 17]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2147>eurhsete
find 174, misc 4 [v; 178]
<4454>pwlon
colt 12 [n m; 12]
<1210>dedemenon
bind 37, tie 4 [v; 44]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3762>oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<3768>oupw
not yet 20, hitherto ... not 1 [adv; 23]
<444>anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2523>ekayisen
sit 26, sit down 14 [v; 48]
<3089>lusate
loose 27, break 5 [v; 43]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5342>ferete
bring 34, bear 8 [v; 64]