KJV : [Saying], <3754> Behold <2400> (5628), we go up <305> (5719) to <1519> Jerusalem <2414>; and <2532> the Son <5207> of man <444> shall be delivered <3860> (5701) unto the chief priests <749>, and <2532> unto the scribes <1122>; and <2532> they shall condemn <2632> (5692) him <846> to death <2288>, and <2532> shall deliver <3860> (5692) him <846> to the Gentiles <1484>:
NASB : \i1 saying,\i0 "Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes; and they will condemn Him to death and will hand Him over to the Gentiles.
NASB# : <I>saying, </I><R> "Behold<2400>, we are going<305> up to Jerusalem<2414>, and the Son<5207> of Man<444> will be delivered<3860> to the chief<749> priests<749> and the scribes<1122>; and they will condemn<2632> Him to death<2288> and will hand<3860> Him over to the Gentiles<1484>.</R>
NASB : \i1 saying,\i0 "Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes; and they will condemn Him to death and will hand Him over to the Gentiles.
NASB# : <I>saying, </I><R> "Behold<2400>, we are going<305> up to Jerusalem<2414>, and the Son<5207> of Man<444> will be delivered<3860> to the chief<749> priests<749> and the scribes<1122>; and they will condemn<2632> Him to death<2288> and will hand<3860> Him over to the Gentiles<1484>.</R>
Kata-Nya
Dengarlah
kita
sekarang
pergi
ke
Yerusalem
Anak
Manusia
akan
dikhianati
dan
diserahkan
kepada
ketua-ketua
imam
dan
ahli-ahli
Taurat
Mereka
akan
menjatuhkan
hukuman
mati
kepada-Nya
dan
menyerahkan-Nya
ke
tangan
bangsa
asing
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<305>anabainomen
go up 37, come up 10 [v; 82]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2414>ierosoluma
Jerusalem 59 [n pr loc; 59]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3860>paradoyhsetai
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<749>arciereusin
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1122>grammateusin
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2632>katakrinousin
condemn 17, damn 2 [v; 19]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2288>yanatw
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3860>paradwsousin
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynesin
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]