KJV : And <2532> if <1437> thy <4675> foot <4228> offend <4624> (5725) thee <4571>, cut <609> (0) it <846> off <609> (5657): it is <2076> (5748) better <2570> for thee <4671> to enter <1525> (5629) halt <5560> into <1519> life <2222>, than <2228> having <2192> (5723) two <1417> feet <4228> to be cast <906> (5683) into <1519> hell <1067>, into <1519> the fire <4442> that never shall be quenched <762>: {offend...: or, cause thee to offend}
NASB : "If your foot causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life lame, than, having your two feet, to be cast into hell,
NASB# : <R>"If<1437> your foot<4228> causes<4624> you to stumble<4624>, cut<609> it off<609>; it is better<2570> for you to enter<1525> life<2222> lame<5560>, than<2228>, having<2192> your two<1417> feet<4228>, to be cast<906> into hell<1067>,</R>
NASB : "If your foot causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life lame, than, having your two feet, to be cast into hell,
NASB# : <R>"If<1437> your foot<4228> causes<4624> you to stumble<4624>, cut<609> it off<609>; it is better<2570> for you to enter<1525> life<2222> lame<5560>, than<2228>, having<2192> your two<1417> feet<4228>, to be cast<906> into hell<1067>,</R>
Jika
kakimu
menyebabkan
kamu
berdosa
potonglah
kaki
itu
Lebih
baik
kamu
memasuki
hidup
dalam
keadaan
kudung
daripada
memiliki
dua
kaki
tetapi
terhumban
ke
dalam
neraka
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>pouv
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<4624>skandalizh
offend 28, make to offend 2 [v; 30]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<609>apokoqon
cut off 6 [v; 6]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2570>kalon
good 83, better 7 [adj; 102]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<1525>eiselyein
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2222>zwhn
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<5560>cwlon
lame 10, halt 4 [adj; 15]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1417>duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<4228>podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<2192>econta
have 613, be 22 [v; 712]
<906>blhyhnai
cast 86, put 13 [v; 125]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1067>geennan
hell 9, hell fire + \\3588\\ + \\4442\\ 3 [n f; 12]