KJV : And <2532> wheresoever <3699> <302> he taketh <2638> (5632) him <846>, he teareth <4486> (5719) him <846>: and <2532> he foameth <875> (5719), and <2532> gnasheth <5149> (5719) with his <846> teeth <3599>, and <2532> pineth away <3583> (5743): and <2532> I spake <2036> (5627) to thy <4675> disciples <3101> that <2443> they should cast <1544> (0) him <846> out <1544> (5632); and <2532> they could <2480> (5656) not <3756>. {teareth...: or, dasheth him}
NASB : and whenever it seizes him, it slams him \i1 to the ground\i0 and he foams \i1 at the mouth,\i0 and grinds his teeth and stiffens out. I told Your disciples to cast it out, and they could not \i1 do it."\i0
NASB# : and whenever<3699> it seizes<2638> him, it slams<4486> him <I>to the ground</I> and he foams<875> <I>at the mouth,</I> and grinds<5149> his teeth<3599> and stiffens<3583> out. I told<3004> Your disciples<3101> to cast<1544> it out, and they could<2480> not <I>do it.</I>"
NASB : and whenever it seizes him, it slams him \i1 to the ground\i0 and he foams \i1 at the mouth,\i0 and grinds his teeth and stiffens out. I told Your disciples to cast it out, and they could not \i1 do it."\i0
NASB# : and whenever<3699> it seizes<2638> him, it slams<4486> him <I>to the ground</I> and he foams<875> <I>at the mouth,</I> and grinds<5149> his teeth<3599> and stiffens<3583> out. I told<3004> Your disciples<3101> to cast<1544> it out, and they could<2480> not <I>do it.</I>"
Apabila
roh
itu
menyerangnya
dia
menghempas-hempas
tubuhnya
ke
tanah
mulutnya
berbuih
giginya
mengertak
dan
badannya
menjadi
kaku
Aku
memohon
murid-murid-Mu
menghalau
roh
itu
tetapi
mereka
tidak
dapat
melakukannya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3699>opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2638>katalabh
take 3, apprehend 3 [v; 15]
<4486>rhssei
burst 2, tear 1 [v; 7]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<875>afrizei
foam 2 [v; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5149>trizei
gnash 1 [v; 1]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3599>odontav
tooth 12 [n m; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3583>xhrainetai
wither away 6, wither 5 [v; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>eipa
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtaiv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1544>ekbalwsin
cast out 45, cast 11 [v; 82]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2480>iscusan
can (could) 9, be able 6 [v; 29]