KJV : When <3753> I brake <2806> (5656) the five <4002> loaves <740> among <1519> five thousand <4000>, how many <4214> baskets <2894> full <4134> of fragments <2801> took ye up <142> (5656)? They say <3004> (5719) unto him <846>, Twelve <1427>.
NASB : when I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces you picked up?" They *said to Him, "Twelve."
NASB# : <R>when<3753> I broke<2806> the five<4000> loaves<740> for the five<4000> thousand<4000>, how<4214> many<4214> baskets<2894> full<4134> of broken<2801> pieces<2801> you picked<142> up?"</R> They *said<3004> to Him, "Twelve<1427>."
NASB : when I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces you picked up?" They *said to Him, "Twelve."
NASB# : <R>when<3753> I broke<2806> the five<4000> loaves<740> for the five<4000> thousand<4000>, how<4214> many<4214> baskets<2894> full<4134> of broken<2801> pieces<2801> you picked<142> up?"</R> They *said<3004> to Him, "Twelve<1427>."
bagaimana
Aku
memecah-mecahkan
lima
buku
roti
untuk
lima
ribu
orang
Berapa
bakul
lebihan
makanan
yang
kamu
kumpulkan
Dua
belas
jawab
mereka
<3753>ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4002>pente
five 36, three score and fifteen + \\1440\\ 1 [n indecl; 38]
<740>artouv
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<2806>eklasa
break 15 [v; 15]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4000>pentakisciliouv
five thousand 6 [adj; 6]
<4214>posouv
how much 13, how many 9 [pron; 27]
<2894>kofinouv
basket 6 [n m; 6]
<2801>klasmatwn
fragment 7, broken meat 2 [n n; 9]
<4134>plhreiv
full 17 [adj; 17]
<142>hrate
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3004>legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1427>dwdeka
twelve 72 [n indecl; 72]