KJV : And <2532> he charged <1291> (5710) them <846>, saying <3004> (5723), Take heed <3708> (5720), beware <991> (5720) of <575> the leaven <2219> of the Pharisees <5330>, and <2532> [of] the leaven <2219> of Herod <2264>.
NASB : And He was giving orders to them, saying, "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
NASB# : And He was giving<1291> orders<1291> to them, saying<3004>, <R>"Watch<3708> out! Beware<991> of the leaven<2219> of the Pharisees<5330> and the leaven<2219> of Herod<2264>."</R>
NASB : And He was giving orders to them, saying, "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
NASB# : And He was giving<1291> orders<1291> to them, saying<3004>, <R>"Watch<3708> out! Beware<991> of the leaven<2219> of the Pharisees<5330> and the leaven<2219> of Herod<2264>."</R>
Yesus
mengingatkan
mereka
Berhati-hatilah
dengan
ragi
orang
Farisi
dan
ragi
Herodes
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1291>diestelleto
charge 6, give commandment 1 [v; 8]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3708>orate
see 51, take heed 5 [v; 59]
<991>blepete
see 90, take heed 12 [v; 135]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2219>zumhv
leaven 13 [n f; 13]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5330>farisaiwn
Pharisee 100 [n m; 100]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2219>zumhv
leaven 13 [n f; 13]
<2264>hrwdou
Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11 [n pr m; 44]