KJV : And <2532> he commanded <3853> (5656) the people <3793> to sit down <377> (5629) on <1909> the ground <1093>: and <2532> he took <2983> (5631) the seven <2033> loaves <740>, and gave thanks <2168> (5660), and brake <2806> (5656), and <2532> gave <1325> (5707) to his <846> disciples <3101> to <2443> set before <3908> (5632) [them]; and <2532> they did set [them] before <3908> (5656) the people <3793>.
NASB : And He *directed the people to sit down on the ground; and taking the seven loaves, He gave thanks and broke them, and started giving them to His disciples to serve to them, and they served them to the people.
NASB# : And He *directed<3853> the people<3793> to sit<377> down<377> on the ground<1093>; and taking<2983> the seven<2033> loaves<740>, He gave<2168> thanks<2168> and broke<2806> them, and started giving<1325> them to His disciples<3101> to serve<3908> to them, and they served<3908> them to the people<3793>.
NASB : And He *directed the people to sit down on the ground; and taking the seven loaves, He gave thanks and broke them, and started giving them to His disciples to serve to them, and they served them to the people.
NASB# : And He *directed<3853> the people<3793> to sit<377> down<377> on the ground<1093>; and taking<2983> the seven<2033> loaves<740>, He gave<2168> thanks<2168> and broke<2806> them, and started giving<1325> them to His disciples<3101> to serve<3908> to them, and they served<3908> them to the people<3793>.
Yesus
menyuruh
orang
ramai
itu
duduk
di
atas
tanah
Dia
mengambil
tujuh
buku
roti
itu
dan
mengucap
syukur
Setelah
itu
Dia
memecah-mecahkannya
dan
menghulurkannya
kepada
murid-murid-Nya
untuk
dihidangkan
Mereka
pun
memberikannya
kepada
orang
ramai
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3853>paraggellei
command 20, charge 6 [v; 31]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3793>oclw
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<377>anapesein
sit down 7, sit down to meat 2 [v; 11]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2983>labwn
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2033>epta
seven 86, seventh 1 [n indecl; 87]
<740>artouv
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<2168>eucaristhsav
give thanks 26, thank 12 [v; 39]
<2806>eklasen
break 15 [v; 15]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>edidou
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtaiv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3908>paratiywsin
set before 9, commit 3 [v; 19]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3908>pareyhkan
set before 9, commit 3 [v; 19]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3793>oclw
people 82, multitude 79 [n m; 175]