KJV : For <1063> Moses <3475> said <2036> (5627), Honour <5091> (5720) thy <4675> father <3962> and <2532> thy <4675> mother <3384>; and <2532>, Whoso curseth <2551> (5723) father <3962> or <2228> mother <3384>, let him die <5053> (5720) the death <2288>:
NASB :
NASB# : <R>"For Moses<3475> said<3004>, 'HONOR<5091> YOUR FATHER<3962> AND YOUR MOTHER<3384>'; and, 'HE WHO SPEAKS<2551> EVIL<2551> OF FATHER<3962> OR<2228> MOTHER<3384>, IS TO BE PUT<5053> TO DEATH<2288>';</R>
NASB :
NASB# : <R>"For Moses<3475> said<3004>, 'HONOR<5091> YOUR FATHER<3962> AND YOUR MOTHER<3384>'; and, 'HE WHO SPEAKS<2551> EVIL<2551> OF FATHER<3962> OR<2228> MOTHER<3384>, IS TO BE PUT<5053> TO DEATH<2288>';</R>
Musa
menyampaikan
perintah
ini
Hormatilah
ibu
bapamu
dan
Orang
yang
mencaci
ibu
bapa
sendiri
mesti
dihukum
mati
<3475>mwushv
Moses 80 [n pr m; 80]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<5091>tima
honour 19, value 2 [v; 21]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3384>mhtera
mother 85 [n f; 85]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2551>kakologwn
curse 2, speak evil of 2 [v; 4]
<3962>patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3384>mhtera
mother 85 [n f; 85]
<2288>yanatw
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<5053>teleutatw
die 8, be dead 3 [v; 12]