KJV : And <2532> he saw <1492> (5627) them <846> toiling <928> (5746) in <1722> rowing <1643> (5721); for <1063> the wind <417> was <2258> (5713) contrary <1727> unto them <846>: and <2532> about <4012> the fourth <5067> watch <5438> of the night <3571> he cometh <2064> (5736) unto <4314> them <846>, walking <4043> (5723) upon <1909> the sea <2281>, and <2532> would <2309> (5707) have passed by <3928> (5629) them <846>.
NASB : Seeing them straining at the oars, for the wind was against them, at about the fourth watch of the night He *came to them, walking on the sea; and He intended to pass by them.
NASB# : Seeing<3708> them straining<928> at the oars<1643>, for the wind<417> was against<1727> them, at about<4012> the fourth<5067> watch<5438> of the night<3571> He *came<2064> to them, walking<4043> on the sea<2281>; and He intended<2309> to pass<3928> by them.
NASB : Seeing them straining at the oars, for the wind was against them, at about the fourth watch of the night He *came to them, walking on the sea; and He intended to pass by them.
NASB# : Seeing<3708> them straining<928> at the oars<1643>, for the wind<417> was against<1727> them, at about<4012> the fourth<5067> watch<5438> of the night<3571> He *came<2064> to them, walking<4043> on the sea<2281>; and He intended<2309> to pass<3928> by them.
Yesus
melihat
murid-murid-Nya
bersusah
payah
mendayung
perahu
kerana
angin
bertiup
dari
arah
bertentangan
Kira-kira
antara
dinihari
dan
subuh
Yesus
berjalan
di
atas
air
menghampiri
mereka
Dia
hendak
mendahului
mereka
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3708>idwn
see 51, take heed 5 [v; 59]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<928>basanizomenouv
torment 8, pain 1 [v; 12]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1643>elaunein
row 2, drive 2 [v; 5]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<417>anemov
wind 31 [n m; 31]
<1727>enantiov
contrary 6, against 2 [adj; 8]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<5067>tetarthn
fourth 9, four 1 [adj; 10]
<5438>fulakhn
prison 36, watch 6 [n f; 47]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3571>nuktov
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<2064>ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4043>peripatwn
walk 93, go 1 [v; 96]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2281>yalasshv
sea 92 [n f; 92]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2309>hyelen
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<3928>parelyein
pass away 12, pass 10 [v; 31]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]