Back to #2532
Go Up ↑ << Mark 6:47 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Mark 6:47 >>
KJV : And <2532> when even <3798> was come <1096> (5637), the ship <4143> was <2258> (5713) in <1722> the midst <3319> of the sea <2281>, and <2532> he <846> alone <3441> on <1909> the land <1093>.
NASB : When it was evening, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.
NASB# : When it was evening<3798>, the boat<4143> was in the middle<3319> of the sea<2281>, and He was alone<3441> on the land<1093>.
Apabila
hari
sudah
malam
perahu
para
murid
Yesus
sudah
sampai
ke
tengah
laut
sedangkan
Yesus
seorang
diri
di
darat
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3798>oqiav
even 8, evening 4 [adj; 15]
<1096>genomenhv
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4143>ploion
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3319>mesw
midst 41, among 6 [adj; 61]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2281>yalasshv
sea 92 [n f; 92]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3441>monov
only 24, alone 21 [adj; 47]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]