KJV : <1161> He saith <3004> (5719) unto them <846>, How many <4214> loaves <740> have ye <2192> (5719)? go <5217> (5720) and <2532> see <1492> (5628). And <2532> when they knew <1097> (5631), they say <3004> (5719), Five <4002>, and <2532> two <1417> fishes <2486>.
NASB : And He *said to them, "How many loaves do you have? Go look!" And when they found out, they *said, "Five, and two fish."
NASB# : And He *said<3004> to them, <R>"How<4214> many<4214> loaves<740> do you have<2192>? Go<5217> look<3708>!"</R> And when they found<1097> out, they *said<3004>, "Five<4002>, and two<1417> fish<2486>."
NASB : And He *said to them, "How many loaves do you have? Go look!" And when they found out, they *said, "Five, and two fish."
NASB# : And He *said<3004> to them, <R>"How<4214> many<4214> loaves<740> do you have<2192>? Go<5217> look<3708>!"</R> And when they found<1097> out, they *said<3004>, "Five<4002>, and two<1417> fish<2486>."
Yesus
bertanya
Pergilah
lihat
berapa
banyak
roti
yang
ada
pada
kamu
Setelah
mereka
memeriksanya
mereka
berkata
Lima
buku
roti
dan
dua
ekor
ikan
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4214>posouv
how much 13, how many 9 [pron; 27]
<2192>ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<740>artouv
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<5217>upagete
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<1492>idete
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1097>gnontev
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3004>legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4002>pente
five 36, three score and fifteen + \\1440\\ 1 [n indecl; 38]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1417>duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<2486>icyuav
fish 20 [n m; 20]