KJV : He answered <611> (5679) and <1161> said <2036> (5627) unto them <846>, Give <1325> (5628) ye <5210> them <846> to eat <5315> (5629). And <2532> they say <3004> (5719) unto him <846>, Shall we go <565> (5631) and buy <59> (5661) two hundred <1250> pennyworth <1220> of bread <740>, and <2532> give <1325> (5632) them <846> to eat <5315> (5629)? {pennyworth: the Roman penny is sevenpence halfpenny}
NASB : But He answered them, "You give them \i1 something\i0 to eat!" And they *said to Him, "Shall we go and spend two hundred denarii on bread and give them \i1 something\i0 to eat?"
NASB# : But He answered<611> them, <R>"You give<1325> them <I>something</I> to eat<2068>!"</R> And they *said<3004> to Him, "Shall we go<565> and spend<59> two<1250> hundred<1250> denarii<1220> on bread<740> and give<1325> them <I>something</I> to eat<2068>?"
NASB : But He answered them, "You give them \i1 something\i0 to eat!" And they *said to Him, "Shall we go and spend two hundred denarii on bread and give them \i1 something\i0 to eat?"
NASB# : But He answered<611> them, <R>"You give<1325> them <I>something</I> to eat<2068>!"</R> And they *said<3004> to Him, "Shall we go<565> and spend<59> two<1250> hundred<1250> denarii<1220> on bread<740> and give<1325> them <I>something</I> to eat<2068>?"
Tetapi
Yesus
menjawab
Kamu
berilah
mereka
makan
Para
murid-Nya
bertanya
Haruskah
kami
pergi
membeli
roti
berharga
dua
ratus
keping
wang
dinar
untuk
memberi
mereka
makan
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<611>apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1325>dote
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<5315>fagein
eat 94, meat 3 [v; 97]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<565>apelyontev
go 53, depart 27 [v; 120]
<59>agoraswmen
buy 28, redeem 3 [v; 31]
<1220>dhnariwn
penny 9, pence 5 [n n; 16]
<1250>diakosiwn
two hundred 8 [adj; 8]
<740>artouv
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>dwsomen
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5315>fagein
eat 94, meat 3 [v; 97]