Back to #3588
Go Up ↑ << Mark 6:28 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Mark 6:28 >>
KJV : And <2532> brought <5342> (5656) his <846> head <2776> in <1909> a charger <4094>, and <2532> gave <1325> (5656) it <846> to the damsel <2877>: and <2532> the damsel <2877> gave <1325> (5656) it <846> to her <846> mother <3384>.
NASB : and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
NASB# : and brought<5342> his head<2776> on a platter<4094>, and gave<1325> it to the girl<2877>; and the girl<2877> gave<1325> it to her mother<3384>.
Dia
membawa
kepala
itu
di
atas
talam
dan
menyerahkannya
kepada
gadis
itu
Lalu
gadis
itu
menyerahkan
kepala
Yohanes
kepada
ibunya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<565>apelywn
go 53, depart 27 [v; 120]
<607>apekefalisen
behead 4 [v; 4]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<5438>fulakh
prison 36, watch 6 [n f; 47]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5342>hnegken
bring 34, bear 8 [v; 64]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2776>kefalhn
head 76 [n f; 76]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4094>pinaki
charger 4, platter 1 [n f; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2877>korasiw
damsel 6, maid 2 [n n; 8]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2877>korasion
damsel 6, maid 2 [n n; 8]
<1325>edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<3384>mhtri
mother 85 [n f; 85]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]