KJV : And <2532> when a convenient <2121> day <2250> was come <1096> (5637), that <3753> Herod <2264> on his <846> birthday <1077> made <4160> (5707) a supper <1173> to his <846> lords <3175>, <2532> high captains <5506>, and <2532> chief <4413> [estates] of Galilee <1056>;
NASB : A strategic day came when Herod on his birthday gave a banquet for his lords and military commanders and the leading men of Galilee;
NASB# : A strategic<2121> day<2250> came<1096> when<3753> Herod<2264> on his birthday<1077> gave<4160> a banquet<1173> for his lords<3175> and military<5506> commanders<5506> and the leading<4413> men<4413> of Galilee<1056>;
NASB : A strategic day came when Herod on his birthday gave a banquet for his lords and military commanders and the leading men of Galilee;
NASB# : A strategic<2121> day<2250> came<1096> when<3753> Herod<2264> on his birthday<1077> gave<4160> a banquet<1173> for his lords<3175> and military<5506> commanders<5506> and the leading<4413> men<4413> of Galilee<1056>;
Akhirnya
Herodias
mendapat
peluang
apabila
Raja
Herodes
mengadakan
jamuan
hari
jadinya
untuk
semua
pegawai
tinggi
kerajaan
panglima
dan
tokoh
masyarakat
Galilea
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096>genomenhv
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<2121>eukairou
convenient 1, in time of need 1 [adj; 2]
<3753>ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<2264>hrwdhv
Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11 [n pr m; 44]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1077>genesioiv
birthday 2 [n n pl; 2]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1173>deipnon
supper 13, feast 3 [n n; 16]
<4160>epoihsen
do 357, make 113 [v; 579]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3175>megistasin
great men 2, lords 1 [n m; 3]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<5506>ciliarcoiv
chief captain 19, captain 2 [n m; 22]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4413>prwtoiv
first 84, chief 9 [adj; 104]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1056>galilaiav
Galilee 63 [n pr loc; 63]