KJV : While <2089> (0) he <846> yet <2089> spake <2980> (5723), there came <2064> (5736) from <575> the ruler of the synagogue's <752> [house certain] which said <3004> (5723), <3754> Thy <4675> daughter <2364> is dead <599> (5627): why <5101> troublest thou <4660> (5719) the Master <1320> any further <2089>?
NASB : While He was still speaking, they *came from the \i1 house of\i0 the synagogue official, saying, "Your daughter has died; why trouble the Teacher anymore?"
NASB# : While He was still<2089> speaking<2980>, they *came<2064> from the <I>house of</I> the synagogue<752> official<752>, saying<3004>, "Your daughter<2364> has died<599>; why<5101> trouble<4660> the Teacher<1320> anymore<2089>?"
NASB : While He was still speaking, they *came from the \i1 house of\i0 the synagogue official, saying, "Your daughter has died; why trouble the Teacher anymore?"
NASB# : While He was still<2089> speaking<2980>, they *came<2064> from the <I>house of</I> the synagogue<752> official<752>, saying<3004>, "Your daughter<2364> has died<599>; why<5101> trouble<4660> the Teacher<1320> anymore<2089>?"
Sedang
Yesus
berkata-kata
itu
beberapa
orang
pesuruh
datang
daripada
keluarga
ketua
saumaah
dan
memberitahu
Yairus
Anak
perempuan
tuan
sudah
meninggal
Usahlah
tuan
susahkan
Guru
lagi
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2980>lalountov
speak 244, say 15 [v; 296]
<2064>ercontai
come 616, go 13 [v; 643]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<752>arcisunagwgou
ruler of the synagogue 7, chief ruler of the synagogue 2 [n m; 9]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2364>yugathr
daughter 29 [n f; 29]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<599>apeyanen
die 98, be dead 29 [v; 112]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<4660>skulleiv
trouble 2, trouble (one's) self 1 [v; 3]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1320>didaskalon
Master (Jesus) 40, teacher 10 [n m; 58]