Back to #3588
Go Up ↑ << Mark 4:28 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Mark 4:28 >>
KJV : For <1063> the earth <1093> bringeth forth fruit <2592> (5719) of herself <844>; first <4412> the blade <5528>, then <1534> the ear <4719>, after that <1534> the full <4134> corn <4621> in <1722> the ear <4719>.
NASB : "The soil produces crops by itself; first the blade, then the head, then the mature grain in the head.
NASB# : <R>"The soil<1093> produces<2592> crops<2592> by itself<844>; first<4413> the blade<5528>, then<1535> the head<4719>, then<1535> the mature<4134> grain<4621> in the head<4719>.</R>
Tanahlah
yang
menumbuhkan
tanaman
hingga
berbuah
mula-mula
pucuk
kemudian
bulir
akhirnya
buah
<844>automath
of (one's) self 1, of (one's) own accord 1 [adj; 2]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>gh
earth 188, land 42 [n f; 252]
<2592>karpoforei
bring forth fruit 6, bear fruit 1 [v; 8]
<4412>prwton
first 52, at the first + \\3588\\ 2 [adv; 61]
<5528>corton
grass 12, blade 2 [n m; 15]
<1534>eiten
then 11, after that 3 [adv; 16]
<4719>stacun
ear of corn 3, ear 2 [n m; 5]
<1534>eiten
then 11, after that 3 [adv; 16]
<4134>plhrh
full 17 [adj; 17]
<4621>siton
wheat 12, corn 2 [n m; 14]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4719>stacui
ear of corn 3, ear 2 [n m; 5]