KJV : And <1161> these <3778> are they <1526> (5748) by <3844> the way side <3598>, where <3699> the word <3056> is sown <4687> (5743); but <2532> when <3752> they have heard <191> (5661), Satan <4567> cometh <2064> (5736) immediately <2112>, and <2532> taketh away <142> (5719) the word <3056> that was sown <4687> (5772) in <1722> their <846> hearts <2588>.
NASB : "These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.
NASB# : <R>"These<3778> are the ones who<3588> are beside<3844> the road<3598> where<3699> the word<3056> is sown<4687>; and when<3752> they hear<191>, immediately<2117> Satan<4567> comes<2064> and takes<142> away<142> the word<3056> which has been sown<4687> in them.</R>
NASB : "These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.
NASB# : <R>"These<3778> are the ones who<3588> are beside<3844> the road<3598> where<3699> the word<3056> is sown<4687>; and when<3752> they hear<191>, immediately<2117> Satan<4567> comes<2064> and takes<142> away<142> the word<3056> which has been sown<4687> in them.</R>
Ada
orang
seperti
benih
di
jalan
tempat
firman
itu
ditabur
Sebaik-baik
mereka
mendengar
firman
datanglah
Iblis
untuk
mengambil
firman
yang
sudah
ditabur
dalam
hati
mereka
<3778>outoi
this 157, these 59 [pron; 356]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3598>odon
way 83, way side 8 [n f; 102]
<3699>opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<4687>speiretai
sow 43, sower 6 [v; 54]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logov
word 218, saying 50 [n m; 330]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<191>akouswsin
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2117>euyuv
straight 5, right 3 [adj; 16]
<2064>ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4567>satanav
Satan 36 [n pr m; 36]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<142>airei
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4687>esparmenon
sow 43, sower 6 [v; 54]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]