KJV : And <2532> when he had looked round about <4017> (5671) on them <846> with <3326> anger <3709>, being grieved <4818> (5740) for <1909> the hardness <4457> of their <846> hearts <2588>, he saith <3004> (5719) unto the man <444>, Stretch forth <1614> (5657) thine <4675> hand <5495>. And <2532> he stretched [it] out <1614> (5656): and <2532> his <846> hand <5495> was restored <600> (5681) whole <5199> as <5613> the other <243>. {hardness: or, blindness}
NASB : After looking around at them with anger, grieved at their hardness of heart, He *said to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and his hand was restored.
NASB# : After looking<4017> around<4017> at them with anger<3709>, grieved<4818> at their hardness<4457> of heart<2588>, He *said<3004> to the man<444>, <R>"Stretch<1614> out your hand<5495>."</R> And he stretched<1614> it out, and his hand<5495> was restored<600>.
NASB : After looking around at them with anger, grieved at their hardness of heart, He *said to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and his hand was restored.
NASB# : After looking<4017> around<4017> at them with anger<3709>, grieved<4818> at their hardness<4457> of heart<2588>, He *said<3004> to the man<444>, <R>"Stretch<1614> out your hand<5495>."</R> And he stretched<1614> it out, and his hand<5495> was restored<600>.
Yesus
memandang
orang
di
sekeliling-Nya
dengan
rasa
marah
dan
amat
dukacita
dengan
mereka
yang
begitu
keras
hati
Lalu
Dia
berkata
kepada
orang
yang
lumpuh
sebelah
tangannya
itu
Hulurkan
tanganmu
Orang
itu
pun
menghulurkan
tangannya
yang
lumpuh
lalu
tangan
itu
terus
sembuh
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4017>peribleqamenov
look round about 3, look round about upon 2 [v; 7]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<3709>orghv
wrath 31, anger 3 [n f; 36]
<4818>sullupoumenov
be grieved 1 [v; 1]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<4457>pwrwsei
blindness 2, hardness 1 [n f; 3]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2588>kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpw
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1614>ekteinon
stretch forth 10, put forth 3 [v; 16]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5495>ceira
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1614>exeteinen
stretch forth 10, put forth 3 [v; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<600>apekatestayh
restore 7, restore again 1 [v; 8]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<5495>ceir
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]