KJV : And <2532> no man <3762> putteth <906> (5719) new <3501> wine <3631> into <1519> old <3820> bottles <779>: else <1490> the new <3501> wine <3631> doth burst <4486> (5719) the bottles <779>, and <2532> the wine <3631> is spilled <1632> (5743), and <2532> the bottles <779> will be marred <622> (5698): but <235> new <3501> wine <3631> must be put <992> into <1519> new <2537> bottles <779>. {bottles: or, sacks of skin}
NASB : "No one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins \i1 as well;\i0 but \i1 one puts\i0 new wine into fresh wineskins."
NASB# : <R>"No<3762> one<3762> puts<906> new<3501> wine<3631> into old<3820> wineskins<779>; otherwise<1490> the wine<3631> will burst<4486> the skins<779>, and the wine<3631> is lost<622> and the skins<779> <I>as well;</I> but <I>one puts</I> new<3501> wine<3631> into fresh<2537> wineskins<779>."</R>
NASB : "No one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins \i1 as well;\i0 but \i1 one puts\i0 new wine into fresh wineskins."
NASB# : <R>"No<3762> one<3762> puts<906> new<3501> wine<3631> into old<3820> wineskins<779>; otherwise<1490> the wine<3631> will burst<4486> the skins<779>, and the wine<3631> is lost<622> and the skins<779> <I>as well;</I> but <I>one puts</I> new<3501> wine<3631> into fresh<2537> wineskins<779>."</R>
Begitu
juga
tiada
siapa
menuangkan
air
anggur
yang
baru
ke
dalam
kirbat
kulit
yang
lama
Kalau
dilakukan
air
anggur
baru
akan
memecahkan
kirbat
dan
kedua-duanya
terbuang
Air
anggur
baru
mesti
dituangkan
ke
dalam
kirbat
yang
baru
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3762>oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<906>ballei
cast 86, put 13 [v; 125]
<3631>oinon
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<3501>neon
new 11, younger 7 [adj; 24]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<779>askouv
bottle 12 [n m; 12]
<3820>palaiouv
old 18, old wine 1 [adj; 19]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4486>rhxei
burst 2, tear 1 [v; 7]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3631>oinov
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<779>askouv
bottle 12 [n m; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3631>oinov
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<622>apollutai
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<779>askoi
bottle 12 [n m; 12]
<235>[alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3631>oinon
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<3501>neon
new 11, younger 7 [adj; 24]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<779>askouv
bottle 12 [n m; 12]
<2537>kainouv]
new 44 [adj; 44]