KJV : And <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, <3361> Can <1410> (5736) the children <5207> of the bridechamber <3567> fast <3522> (5721), while <1722> <3739> the bridegroom <3566> is <2076> (5748) with <3326> them <846>? as long as <3745> <5550> they have <2192> (5719) the bridegroom <3566> with <3326> them <1438>, they cannot <3756> <1410> (5736) fast <3522> (5721).
NASB : And Jesus said to them, "While the bridegroom is with them, the attendants of the bridegroom cannot fast, can they? So long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
NASB# : And Jesus<2424> said<3004> to them, <R>"While<1722><3739> the bridegroom<3566> is with them, the attendants<5207> of the bridegroom<3567> cannot<1410> fast<3522>, can they? So<3745> long<5550> as they have<2192> the bridegroom<3566> with them, they cannot<1410><3756> fast<3522>.</R>
NASB : And Jesus said to them, "While the bridegroom is with them, the attendants of the bridegroom cannot fast, can they? So long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
NASB# : And Jesus<2424> said<3004> to them, <R>"While<1722><3739> the bridegroom<3566> is with them, the attendants<5207> of the bridegroom<3567> cannot<1410> fast<3522>, can they? So<3745> long<5550> as they have<2192> the bridegroom<3566> with them, they cannot<1410><3756> fast<3522>.</R>
Yesus
menjawab
Patutkah
tetamu
dalam
jamuan
perkahwinan
berpuasa
semasa
pengantin
lelaki
masih
bersama
mereka
Selagi
pengantin
lelaki
ada
bersama
mereka
tidaklah
mereka
berpuasa
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1410>dunantai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uioi
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3567>numfwnov
bridechamber 3 [n m; 3]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3566>numfiov
bridegroom 16 [n m; 16]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3522>nhsteuein
fast 21 [v; 21]
<3745>oson
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<5550>cronon
time 33, season 4 [n m; 53]
<2192>ecousin
have 613, be 22 [v; 712]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3566>numfion
bridegroom 16 [n m; 16]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410>dunantai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<3522>nhsteuein
fast 21 [v; 21]