KJV : And <2532> the disciples <3101> of John <2491> and <2532> of the Pharisees <5330> used <2258> (5713) to fast <3522> (5723): and <2532> they come <2064> (5736) and <2532> say <3004> (5719) unto him <846>, Why do <1302> <3522> (0) the disciples <3101> of John <2491> and <2532> of the Pharisees <5330> fast <3522> (5719), but <1161> thy <4674> disciples <3101> fast <3522> (5719) not <3756>?
NASB :
NASB# : John's<2491> disciples<3101> and the Pharisees<5330> were fasting<3522>; and they *came<2064> and *said<3004> to Him, "Why<1223><5101> do John's<2491> disciples<3101> and the disciples<3101> of the Pharisees<5330> fast<3522>, but Your disciples<3101> do not fast<3522>?"
NASB :
NASB# : John's<2491> disciples<3101> and the Pharisees<5330> were fasting<3522>; and they *came<2064> and *said<3004> to Him, "Why<1223><5101> do John's<2491> disciples<3101> and the disciples<3101> of the Pharisees<5330> fast<3522>, but Your disciples<3101> do not fast<3522>?"
Pada
suatu
masa
ketika
para
murid
Yohanes
Pembaptis
dan
murid
orang
Farisi
berpuasa
beberapa
orang
datang
kepada
Yesus
lalu
bertanya
Murid
Yohanes
Pembaptis
dan
murid
orang
Farisi
sedang
berpuasa
mengapa
murid-murid-Mu
tidak
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510>hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<2491>iwannou
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5330>farisaioi
Pharisee 100 [n m; 100]
<3522>nhsteuontev
fast 21 [v; 21]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064>ercontai
come 616, go 13 [v; 643]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<2491>iwannou
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5330>farisaiwn
Pharisee 100 [n m; 100]
<3522>nhsteuousin
fast 21 [v; 21]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4674>soi
thy 13, thine 9 [pron; 27]
<3101>[mayhtai]
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3522>nhsteuousin
fast 21 [v; 21]