KJV : And <2532> when the scribes <1122> and <2532> Pharisees <5330> saw <1492> (5631) him <846> eat <2068> (5723) with <3326> publicans <5057> and <2532> sinners <268>, they said <3004> (5707) unto his <846> disciples <3101>, How <5101> is it that <3754> he eateth <2068> (5719) and <2532> drinketh <4095> (5719) with <3326> publicans <5057> and <2532> sinners <268>?
NASB : When the scribes of the Pharisees saw that He was eating with the sinners and tax collectors, they said to His disciples, "Why is He eating and drinking with tax collectors and sinners?"
NASB# : When the scribes<1122> of the Pharisees<5330> saw<3708> that He was eating<2068> with the sinners<268> and tax<5057> collectors<5057>, they said<3004> to His disciples<3101>, "Why<5101> is He eating<2068> and drinking<4095> with tax<5057> collectors<5057> and sinners<268>?"
NASB : When the scribes of the Pharisees saw that He was eating with the sinners and tax collectors, they said to His disciples, "Why is He eating and drinking with tax collectors and sinners?"
NASB# : When the scribes<1122> of the Pharisees<5330> saw<3708> that He was eating<2068> with the sinners<268> and tax<5057> collectors<5057>, they said<3004> to His disciples<3101>, "Why<5101> is He eating<2068> and drinking<4095> with tax<5057> collectors<5057> and sinners<268>?"
Ahli
Taurat
daripada
golongan
Farisi
yang
melihat
perkara
itu
bertanya
kepada
para
murid
Yesus
Mengapa
Dia
makan
bersama
pemungut
cukai
dan
orang
berdosa
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1122>grammateiv
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5330>farisaiwn
Pharisee 100 [n m; 100]
<1492>idontev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2068>esyiei
eat 63, live 1 [v; 65]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<268>amartwlwn
sinner 43, sinful 4 [adj; 47]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5057>telwnwn
publican 22 [n m; 22]
<3004>elegon
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtaiv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5057>telwnwn
publican 22 [n m; 22]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<268>amartwlwn
sinner 43, sinful 4 [adj; 47]
<2068>esyiei
eat 63, live 1 [v; 65]