KJV : I say <3004> (5719) unto thee <4671>, Arise <1453> (5669), and <2532> take up <142> (5657) thy <4675> bed <2895>, and <2532> go thy way <5217> (5720) into <1519> thine <4675> house <3624>.
NASB : "I say to you, get up, pick up your pallet and go home."
NASB# : <R>"I say<3004> to you, get<1453> up, pick<142> up your pallet<2895> and go<5217> home<3624>."</R>
NASB : "I say to you, get up, pick up your pallet and go home."
NASB# : <R>"I say<3004> to you, get<1453> up, pick<142> up your pallet<2895> and go<5217> home<3624>."</R>
Aku
berkata
kepadamu
bangun
angkat
tikarmu
dan
pulanglah
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1453>egeire
rise 36, raise 28 [v; 141]
<142>aron
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2895>krabatton
bed 11, couch 1 [n m; 12]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5217>upage
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3624>oikon
house 104, household 3 [n m; 114]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]