KJV : And <1161> Jesus <2424>, moved with compassion <4697> (5679), put forth <1614> (5660) [his] hand <5495>, and touched <680> (5662) him <846>, and <2532> saith <3004> (5719) unto him <846>, I will <2309> (5719); be thou clean <2511> (5682).
NASB : Moved with compassion, Jesus stretched out His hand and touched him, and *said to him, "I am willing; be cleansed."
NASB# : Moved<4697> with compassion<4697>, Jesus stretched<1614> out His hand<5495> and touched<681> him, and *said<3004> to him, <R>"I am<2309> willing<2309>; be cleansed<2511>."</R>
NASB : Moved with compassion, Jesus stretched out His hand and touched him, and *said to him, "I am willing; be cleansed."
NASB# : Moved<4697> with compassion<4697>, Jesus stretched<1614> out His hand<5495> and touched<681> him, and *said<3004> to him, <R>"I am<2309> willing<2309>; be cleansed<2511>."</R>
Yesus
berbelas
kasihan
lalu
menghulurkan
tangan-Nya
menyentuh
orang
itu
sambil
berkata
Aku
mahu
Tahirlah
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4697>splagcnisyeiv
have compassion 7, be moved with compassion 5 [v; 12]
<1614>ekteinav
stretch forth 10, put forth 3 [v; 16]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5495>ceira
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<680>hqato
touch 36 [v; 36]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2309>yelw
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<2511>kayarisyhti
cleanse 16, make clean 5 [v; 30]