Back to #5547
Go Up ↑ << Mark 1:34 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Mark 1:34 >>
KJV : And <2532> he healed <2323> (5656) many <4183> that were <2192> (5723) sick <2560> of divers <4164> diseases <3554>, and <2532> cast out <1544> (5627) many <4183> devils <1140>; and <2532> suffered <863> (5707) not <3756> the devils <1140> to speak <2980> (5721), because <3754> they knew <1492> (5715) him <846>. {to speak...: or, to say that they knew him}
NASB : And He healed many who were ill with various diseases, and cast out many demons; and He was not permitting the demons to speak, because they knew who He was.
NASB# : And He healed<2323> many<4183> who were ill<2192><2560> with various<4164> diseases<3554>, and cast<1544> out many<4183> demons<1140>; and He was not permitting<863> the demons<1140> to speak<2980>, because<3754> they knew<3609> who He was.
Yesus
menyembuhkan
ramai
orang
daripada
pelbagai
penyakit
Dia
juga
menghalau
roh-roh
iblis
sambil
memerintahkan
mereka
diam
kerana
mereka
tahu
siapa
Dia
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2323>eyerapeusen
heal 38, cure 5 [v; 44]
<4183>pollouv
many 210, much 73 [adj; 365]
<2560>kakwv
be sick + \\2192\\ 7, be diseased + \\2192\\ 2 [adv; 16]
<2192>econtav
have 613, be 22 [v; 712]
<4164>poikilaiv
divers 8, manifold 2 [adj; 10]
<3554>nosoiv
disease 6, sickness 5 [n f; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1140>daimonia
devil 59, god 1 [n n; 60]
<4183>polla
many 210, much 73 [adj; 365]
<1544>exebalen
cast out 45, cast 11 [v; 82]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<863>hfien
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<2980>lalein
speak 244, say 15 [v; 296]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1140>daimonia
devil 59, god 1 [n n; 60]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1492>hdeisan
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5547>[criston
Christ 569 [adj; 569]
<1510>einai]
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]