KJV : And <2532> saying <3004> (5723), <3754> The time <2540> is fulfilled <4137> (5769), and <2532> the kingdom <932> of God <2316> is at hand <1448> (5758): repent ye <3340> (5720), and <2532> believe <4100> (5720) <1722> the gospel <2098>.
NASB : and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."
NASB# : and saying<3004>, <R>"The time<2540> is fulfilled<4137>, and the kingdom<932> of God<2316> is at hand<1448>; repent<3340> and believe<4100> in the gospel<2098>."</R>
NASB : and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."
NASB# : and saying<3004>, <R>"The time<2540> is fulfilled<4137>, and the kingdom<932> of God<2316> is at hand<1448>; repent<3340> and believe<4100> in the gospel<2098>."</R>
Yesus
berkata
Sudah
genap
masanya
dan
kerajaan
Allah
hampir
tiba
Bertaubatlah
dan
percayalah
akan
Injil
ini
<2532>[kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>legwn]
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4137>peplhrwtai
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2540>kairov
time 64, season 13 [n m; 87]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1448>hggiken
draw nigh 12, be at hand 9 [v; 43]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3340>metanoeite
repent 34 [v; 34]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4100>pisteuete
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2098>euaggeliw
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]