KJV : And <2532> straightway <2112> coming up <305> (5723) out of <575> the water <5204>, he saw <1492> (5627) the heavens <3772> opened <4977> (5746), and <2532> the Spirit <4151> like <5616> a dove <4058> descending <2597> (5723) upon <1909> him <846>: {opened: or, cloven, or, rent}
NASB : Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him;
NASB# : Immediately<2117> coming<305> up out of the water<5204>, He saw<3708> the heavens<3772> opening<4977>, and the Spirit<4151> like<5613> a dove<4058> descending<2597> upon Him;
NASB : Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him;
NASB# : Immediately<2117> coming<305> up out of the water<5204>, He saw<3708> the heavens<3772> opening<4977>, and the Spirit<4151> like<5613> a dove<4058> descending<2597> upon Him;
Ketika
Yesus
keluar
dari
sungai
itu
Dia
melihat
langit
terbuka
dan
Roh
Kudus
seperti
burung
merpati
turun
hinggap
ke
atas-Nya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2117>euyuv
straight 5, right 3 [adj; 16]
<305>anabainwn
go up 37, come up 10 [v; 82]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5204>udatov
water 79 [n n; 79]
<1492>eiden
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4977>scizomenouv
rend 5, divide 2 [v; 10]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranouv
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4058>peristeran
dove 9, pigeon 1 [n f; 10]
<2597>katabainon
come down 41, descend 18 [v; 81]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]