Back to #5207
Go Up ↑ << Matthew 28:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 28:19 >>
KJV : Go ye <4198> (5679) therefore <3767>, and teach <3100> (5657) all <3956> nations <1484>, baptizing <907> (5723) them <846> in <1519> the name <3686> of the Father <3962>, and <2532> of the Son <5207>, and <2532> of the Holy <40> Ghost <4151>: {teach...: or, make disciples, or, Christians of all nations}
NASB : "Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,
NASB# : <R>"Go<4198> therefore<3767> and make<3100> disciples<3100> of all<3956> the nations<1484>, baptizing<907> them in the name<3686> of the Father<3962> and the Son<5207> and the Holy<40> Spirit<4151>,</R>
Oleh
itu
pergilah
jadikan
semua
bangsa
murid-Ku
Baptislah
mereka
dengan
nama
Bapa
Anak
dan
Roh
Kudus
<4198>poreuyentev
go 117, depart 11 [v; 154]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3100>mayhteusate
teach 2, instruct 1 [v; 4]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynh
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<907>baptizontev
baptize (76), wash 2, baptist 1 [verb; 80]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiou
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<40>agiou
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<4151>pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]