KJV : And <1161> as <5613> they went <4198> (5711) to tell <518> (5658) his <846> disciples <3101>, <2532> behold <2400> (5628), Jesus <2424> met <528> (5656) them <846>, saying <3004> (5723), All hail <5463> (5720). And <1161> they came <4334> (5631) and held <2902> (5656) him <846> by the feet <4228>, and <2532> worshipped <4352> (5656) him <846>.
NASB : And behold, Jesus met them and greeted them. And they came up and took hold of His feet and worshiped Him.
NASB# : And behold<2400>, Jesus<2424> met<5221> them and greeted<3004><5463> them. And they came<4334> up and took<2902> hold<2902> of His feet<4228> and worshiped<4352> Him.
NASB : And behold, Jesus met them and greeted them. And they came up and took hold of His feet and worshiped Him.
NASB# : And behold<2400>, Jesus<2424> met<5221> them and greeted<3004><5463> them. And they came<4334> up and took<2902> hold<2902> of His feet<4228> and worshiped<4352> Him.
Dalam
perjalanan
tiba-tiba
Yesus
menemui
mereka
sambil
berkata
Salam
sejahtera
Lalu
mereka
pun
mendekati
Yesus
dan
memegang
kaki-Nya
serta
menyembah-Nya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5221>uphnthsen
meet 4, go and meet 1 [v; 5]
<846>autaiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5463>cairete
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]
<3588>ai
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4334>proselyousai
come 30, come to 25 [v; 86]
<2902>ekrathsan
hold 12, take 9 [v; 47]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4352>prosekunhsan
worship 60 [v; 60]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]