KJV : And <2532> go <4198> (5679) quickly <5035>, and tell <2036> (5628) his <846> disciples <3101> that <3754> he is risen <1453> (5681) from <575> the dead <3498>; and <2532>, behold <2400> (5628), he goeth before <4254> (5719) you <5209> into <1519> Galilee <1056>; there <1563> shall ye see <3700> (5695) him <846>: lo <2400> (5628), I have told <2036> (5627) you <5213>.
NASB : "Go quickly and tell His disciples that He has risen from the dead; and behold, He is going ahead of you into Galilee, there you will see Him; behold, I have told you."
NASB# : "Go<4198> quickly<5035> and tell<3004> His disciples<3101> that He has risen<1453> from the dead<3498>; and behold<2400>, He is going<4254> ahead<4254> of you into Galilee<1056>, there<1563> you will see<3708> Him; behold<2400>, I have told<3004> you."
NASB : "Go quickly and tell His disciples that He has risen from the dead; and behold, He is going ahead of you into Galilee, there you will see Him; behold, I have told you."
NASB# : "Go<4198> quickly<5035> and tell<3004> His disciples<3101> that He has risen<1453> from the dead<3498>; and behold<2400>, He is going<4254> ahead<4254> of you into Galilee<1056>, there<1563> you will see<3708> Him; behold<2400>, I have told<3004> you."
Kemudian
segeralah
pergi
dan
katakan
kepada
murid-murid-Nya
bahawa
Dia
telah
bangkit
daripada
kematian
dan
Dia
mendahului
kamu
ke
Galilea
Di
sana
kamu
akan
melihat-Nya
Lihatlah
aku
telah
memberitahumu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5035>tacu
quickly 12, lightly 1 [adv; 13]
<4198>poreuyeisai
go 117, depart 11 [v; 154]
<2036>eipate
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtaiv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1453>hgeryh
rise 36, raise 28 [v; 141]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3498>nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<4254>proagei
go before 14, bring forth 2 [v; 18]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1056>galilaian
Galilee 63 [n pr loc; 63]
<1563>ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3700>oqesye
see 37, appear 17 [v; 58]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<2036>eipon
say 859, speak 57 [v; 977]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]