Back to #2532
Go Up ↑ << Matthew 28:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 28:1 >>
KJV : In the end <1161> <3796> of the sabbath <4521>, as it began to dawn <2020> (5723) toward <1519> the first <3391> [day] of the week <4521>, came <2064> (5627) Mary <3137> Magdalene <3094> and <2532> the other <243> Mary <3137> to see <2334> (5658) the sepulchre <5028>.
NASB : Now after the Sabbath, as it began to dawn toward the first \i1 day\i0 of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to look at the grave.
NASB# : Now<1161> after<3796> the Sabbath<4521>, as it began to dawn<2020> toward<1519> the first<1520> <I>day</I> of the week<4521>, Mary<3137> Magdalene<3094> and the other<243> Mary<3137> came<2064> to look<2334> at the grave<5028>.
Selepas
hari
Sabat
ketika
fajar
menyingsing
pada
hari
pertama
minggu
itu
Maria
Magdalena
dan
Maria
yang
seorang
lagi
pergi
melihat
makam
Yesus
<3796>oqe
in the end 1, even 1 [v; 3]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4521>sabbatwn
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2020>epifwskoush
begin to dawn 1, draw on 1 [v; 2]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1520>mian
one 229, a 9 [numeral; 272]
<4521>sabbatwn
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]
<2064>hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<3137>maria
Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 [n pr f; 54]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<3094>magdalhnh
Magdalene 12 [n pr f; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<243>allh
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<3137>maria
Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 [n pr f; 54]
<2334>yewrhsai
see 40, behold 11 [v; 57]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5028>tafon
sepulchre 6, tomb 1 [n m; 7]