KJV : And <2532> laid <5087> (5656) it <846> in <1722> his own <846> new <2537> tomb <3419>, which <3739> he had hewn out <2998> (5656) in <1722> the rock <4073>: and <2532> he rolled <4351> (5660) a great <3173> stone <3037> to the door <2374> of the sepulchre <3419>, and departed <565> (5627).
NASB : and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock; and he rolled a large stone against the entrance of the tomb and went away.
NASB# : and laid<5087> it in his own new<2537> tomb<3419>, which<3739> he had hewn<2998> out in the rock<4073>; and he rolled<4351> a large<3173> stone<3037> against the entrance<2374> of the tomb<3419> and went<565> away<565>.
NASB : and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock; and he rolled a large stone against the entrance of the tomb and went away.
NASB# : and laid<5087> it in his own new<2537> tomb<3419>, which<3739> he had hewn<2998> out in the rock<4073>; and he rolled<4351> a large<3173> stone<3037> against the entrance<2374> of the tomb<3419> and went<565> away<565>.
Dia
membaringkan
jenazah
itu
di
dalam
sebuah
makam
miliknya
yang
baru
digalinya
daripada
batu
pejal
Kemudian
dia
menggulingkan
sebuah
batu
besar
menutup
pintu
makam
itu
lalu
pergi
dari
situ
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5087>eyhken
lay 28, put 18 [v; 96]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2537>kainw
new 44 [adj; 44]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3419>mnhmeiw
sepulchre 29, grave 8 [n n; 42]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2998>elatomhsen
hew 2 [v; 2]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<4073>petra
rock 16 [n f; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4351>proskulisav
roll 2 [v; 2]
<3037>liyon
stone 49, one stone 4 [n m; 60]
<3173>megan
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2374>yura
door 38, gate 1 [n f; 39]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3419>mnhmeiou
sepulchre 29, grave 8 [n n; 42]
<565>aphlyen
go 53, depart 27 [v; 120]