KJV : And <2532>, behold <2400> (5628), the veil <2665> of the temple <3485> was rent <4977> (5681) in <1519> twain <1417> from <575> the top <509> to <2193> the bottom <2736>; and <2532> the earth <1093> did quake <4579> (5681), and <2532> the rocks <4073> rent <4977> (5681);
NASB : And behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth shook and the rocks were split.
NASB# : And behold<2400>, the veil<2665> of the temple<3485> was torn<4977> in two<1417> from top<509> to bottom<2736>; and the earth<1093> shook<4579> and the rocks<4073> were split<4977>.
NASB : And behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth shook and the rocks were split.
NASB# : And behold<2400>, the veil<2665> of the temple<3485> was torn<4977> in two<1417> from top<509> to bottom<2736>; and the earth<1093> shook<4579> and the rocks<4073> were split<4977>.
Sejurus
itu
tirai
Bait
Suci
terbelah
dua
dari
atas
ke
bawah
bumi
digegar
gempa
dan
batu-batu
pejal
terpecah
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2665>katapetasma
veil 6 [n n; 6]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3485>naou
temple 45, a shrine 1 [n m; 46]
<4977>escisyh
rend 5, divide 2 [v; 10]
<575>[ap]
from 393, of 129 [preposition; 671]
<509>anwyen
from above 5, top 3 [adv; 13]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<2736>katw
down 5, beneath 3 [adv; 11]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1417>duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>gh
earth 188, land 42 [n f; 252]
<4579>eseisyh
shake 3, move 1 [v; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ai
which 413, who 79 [article; 543]
<4073>petrai
rock 16 [n f; 16]
<4977>escisyhsan
rend 5, divide 2 [v; 10]