KJV : And <2532> straightway <2112> one <1520> of <1537> them <846> ran <5143> (5631), and <2532> took <2983> (5631) a spunge <4699>, and <5037> filled <4130> (5660) [it] with vinegar <3690>, and <2532> put [it] on <4060> (5631) a reed <2563>, and gave <4222> (0) him <846> to drink <4222> (5707).
NASB : Immediately one of them ran, and taking a sponge, he filled it with sour wine and put it on a reed, and gave Him a drink.
NASB# : Immediately<2112> one<1520> of them ran<5143>, and taking<2983> a sponge<4699>, he filled<4092> it with sour<3690> wine<3690> and put<4060> it on a reed<2563>, and gave<4222> Him a drink<4222>.
NASB : Immediately one of them ran, and taking a sponge, he filled it with sour wine and put it on a reed, and gave Him a drink.
NASB# : Immediately<2112> one<1520> of them ran<5143>, and taking<2983> a sponge<4699>, he filled<4092> it with sour<3690> wine<3690> and put<4060> it on a reed<2563>, and gave<4222> Him a drink<4222>.
Serta-merta
seorang
daripada
mereka
mengambil
span
memenuhinya
dengan
air
anggur
masam
dan
meletakkannya
pada
mensiang
lalu
menawarkannya
kepada
Yesus
sebagai
minuman
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2112>euyewv
immediately 35, straightway 32 [adv; 80]
<5143>dramwn
run 19, have course 1 [v; 20]
<1520>eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2983>labwn
receive 133, take 106 [v; 263]
<4699>spoggon
spunge 3 [n m; 3]
<4130>plhsav
fill 18, accomplish 4 [v; 24]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3690>oxouv
vinegar 7 [n n; 7]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4060>periyeiv
put on 3, put upon 1 [v; 8]
<2563>kalamw
reed 11, pen 1 [n m; 12]
<4222>epotizen
give to drink 4, give drink 4 [v; 15]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]