Back to #3588
Go Up ↑ << Matthew 27:42 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 27:42 >>
KJV : He saved <4982> (5656) others <243>; himself <1438> he cannot <3756> <1410> (5736) save <4982> (5658). If <1487> he be <2076> (5748) the King <935> of Israel <2474>, let him <2597> (0) now <3568> come down <2597> (5628) from <575> the cross <4716>, and <2532> we will believe <4100> (5692) him <846>.
NASB : "He saved others; He cannot save Himself. He is the King of Israel; let Him now come down from the cross, and we will believe in Him.
NASB# : "He saved<4982> others<243>; He cannot<1410><3756> save<4982> Himself<1438>. He is the King<935> of Israel<2474>; let Him now<3568> come<2597> down<2597> from the cross<4716>, and we will believe<4100> in Him.
Dia
telah
menyelamatkan
orang
lain
tetapi
Dia
tidak
dapat
menyelamatkan
diri-Nya
Kalau
benar
Dia
Raja
Israel
turunlah
dari
kayu
salib
itu
sekarang
baru
kami
percaya
kepada-Nya
<243>allouv
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<4982>eswsen
save 93, make whole 9 [v; 110]
<1438>eauton
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410>dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<4982>swsai
save 93, make whole 9 [v; 110]
<935>basileuv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<2474>israhl
Israel 70 [adj; 70]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2597>katabatw
come down 41, descend 18 [v; 81]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4716>staurou
cross 28 [n m; 28]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4100>pisteusomen
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]