KJV : Therefore <3767> when they <846> were gathered together <4863> (5772), Pilate <4091> said <2036> (5627) unto them <846>, Whom <5101> will ye <2309> (5719) that I release <630> (5661) unto you <5213>? Barabbas <912>, or <2228> Jesus <2424> which <3588> is called <3004> (5746) Christ <5547>?
NASB : So when the people gathered together, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?"
NASB# : So<3767> when the people<846> gathered<4863> together<4863>, Pilate<4091> said<3004> to them, "Whom<5101> do you want<2309> me to release<630> for you? Barabbas<912>, or<2228> Jesus<2424> who is called<3004> Christ<5547>?"
NASB : So when the people gathered together, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?"
NASB# : So<3767> when the people<846> gathered<4863> together<4863>, Pilate<4091> said<3004> to them, "Whom<5101> do you want<2309> me to release<630> for you? Barabbas<912>, or<2228> Jesus<2424> who is called<3004> Christ<5547>?"
Setelah
mereka
berhimpun
Pilatus
bertanya
Yang
mana
kamu
mahu
aku
bebaskan
dan
serahkan
ke
tanganmu
Barabas
atau
Yesus
yang
dipanggil
Kristus
<4863>sunhgmenwn
gather 15, be gathered together 12 [v; 62]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4091>pilatov
Pilate 55 [n pr m; 55]
<5101>tina
what 260, who 102 [pron; 537]
<2309>yelete
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<630>apolusw
release 17, put away 14 [v; 69]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3588>[ton]
which 413, who 79 [article; 543]
<912>barabban
Barabbas 11 [n pr m; 11]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3004>legomenon
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5547>criston
Christ 569 [adj; 569]