KJV : Then <5119> was fulfilled <4137> (5681) that which <3588> was spoken <4483> (5685) by <1223> Jeremy <2408> the prophet <4396>, saying <3004> (5723), And <2532> they took <2983> (5627) the thirty <5144> pieces of silver <694>, the price <5092> of him that was valued <5091> (5772), whom <3739> they of <575> the children <5207> of Israel <2474> did value <5091> (5668); {whom...: or, whom they bought of the children of Israel}
NASB : Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: "AND THEY TOOK THE THIRTY PIECES OF SILVER, THE PRICE OF THE ONE WHOSE PRICE HAD BEEN SET by the sons of Israel;
NASB# : Then<5119> that which was spoken<3004> through<1223> Jeremiah<2408> the prophet<4396> was fulfilled<4137>: "AND THEY TOOK<2983> THE THIRTY<5144> PIECES<694> OF SILVER<694>, THE PRICE<5092> OF THE ONE WHOSE<3739> PRICE<5091> HAD BEEN SET<5091> by the sons<5207> of Israel<2474>;
NASB : Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: "AND THEY TOOK THE THIRTY PIECES OF SILVER, THE PRICE OF THE ONE WHOSE PRICE HAD BEEN SET by the sons of Israel;
NASB# : Then<5119> that which was spoken<3004> through<1223> Jeremiah<2408> the prophet<4396> was fulfilled<4137>: "AND THEY TOOK<2983> THE THIRTY<5144> PIECES<694> OF SILVER<694>, THE PRICE<5092> OF THE ONE WHOSE<3739> PRICE<5091> HAD BEEN SET<5091> by the sons<5207> of Israel<2474>;
Dengan
demikian
terlaksanalah
apa
yang
dikatakan
oleh
Nabi
Yeremia
Maka
mereka
pun
mengambil
tiga
puluh
keping
perak
itu
harga
Dia
yang
telah
dinilai
oleh
anak-anak
Israel
<5119>tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<4137>eplhrwyh
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4483>rhyen
speak 12, say, speak of 3 [v; 26]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<2408>ieremiou
Jeremias 1, Jeremy 2 [n pr m; 3]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4396>profhtou
prophet 149 [n m; 149]
<3004>legontov
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2983>elabon
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<5144>triakonta
thirty 9, thirty fold 2 [adj; 11]
<694>arguria
money 11, piece of silver 5 [n n; 20]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5092>timhn
honour 35, price 8 [n f; 43]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5091>tetimhmenou
honour 19, value 2 [v; 21]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5091>etimhsanto
honour 19, value 2 [v; 21]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<5207>uiwn
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<2474>israhl
Israel 70 [adj; 70]