KJV : And <1161> after <3326> a while <3397> came unto [him] they <4334> (5631) that stood by <2476> (5761), and said <2036> (5627) to Peter <4074>, Surely <230> thou <4771> also <2532> art <1488> (5748) [one] of <1537> them <846>; for <1063> <2532> thy <4675> speech <2981> bewrayeth <1212> thee <4571> <4160> (5719).
NASB : A little later the bystanders came up and said to Peter, "Surely you too are \i1 one\i0 of them; for even the way you talk gives you away."
NASB# : A little<3398> later<3326> the bystanders<2476> came<4334> up and said<3004> to Peter<4074>, "Surely<230> you too<2532> are <I>one</I> of them; for even<2532> the way<2981> you talk<2981> gives<4160> you away<1212><4160>."
NASB : A little later the bystanders came up and said to Peter, "Surely you too are \i1 one\i0 of them; for even the way you talk gives you away."
NASB# : A little<3398> later<3326> the bystanders<2476> came<4334> up and said<3004> to Peter<4074>, "Surely<230> you too<2532> are <I>one</I> of them; for even<2532> the way<2981> you talk<2981> gives<4160> you away<1212><4160>."
Tidak
lama
kemudian
orang
yang
berdiri-diri
di
situ
menghampiri
Petrus
dan
berkata
kepadanya
Sudah
tentu
kamu
juga
seorang
daripada
mereka
ini
jelas
daripada
loghatmu
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3397>mikron
a little while 9, a little 6 [adj; 16]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4334>proselyontev
come 30, come to 25 [v; 86]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2476>estwtev
stand 116, set 11 [v; 158]
<2036>eipon
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petrw
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<230>alhywv
of a truth 6, indeed 6 [adv; 21]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510>ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2981>lalia
speech 3, saying 1 [n f; 4]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<1212>dhlon
bewray + \\4160\\ 1, manifest 1 [adj; 4]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<4160>poiei
do 357, make 113 [v; 579]