KJV : Then <5119> the high priest <749> rent <1284> (5656) his <846> clothes <2440>, saying <3004> (5723), <3754> He hath spoken blasphemy <987> (5656); what <5101> further <2089> need <5532> have we <2192> (5719) of witnesses <3144>? behold <2396>, now <3568> ye have heard <191> (5656) his <846> blasphemy <988>.
NASB : Then the high priest tore his robes and said, "He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy;
NASB# : Then<5119> the high<749> priest<749> tore<1284> his robes<2440> and said<3004>, "He has blasphemed<987>! What<5101> further<2089> need<5532> do we have<2192> of witnesses<3144>? Behold<2396>, you have now<3568> heard<191> the blasphemy<988>;
NASB : Then the high priest tore his robes and said, "He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy;
NASB# : Then<5119> the high<749> priest<749> tore<1284> his robes<2440> and said<3004>, "He has blasphemed<987>! What<5101> further<2089> need<5532> do we have<2192> of witnesses<3144>? Behold<2396>, you have now<3568> heard<191> the blasphemy<988>;
Kemudian
imam
besar
mengoyak-ngoyakkan
pakaiannya
sambil
berkata
Dia
telah
melafazkan
kata-kata
kufur
Apa
perlunya
saksi
lagi
Sekarang
kamu
telah
mendengar
kata-kata
kufur-Nya
<5119>tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<749>arciereuv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<1284>dierrhxen
rend 3, break 2 [v; 5]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2440>imatia
garment 30, raiment 12 [n n; 62]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<987>eblasfhmhsen
blaspheme 17, speak evil of 10 [v; 35]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<5532>creian
need 25, need + \\2192\\ 14 [n f; 49]
<2192>ecomen
have 613, be 22 [v; 712]
<3144>marturwn
witness 29, martyr 3 [n m; 34]
<1492>ide
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<191>hkousate
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<988>blasfhmian
blasphemy 16, railing 2 [n f; 19]