Back to #1161
Go Up ↑ << Matthew 26:58 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 26:58 >>
KJV : But <1161> Peter <4074> followed <190> (5707) him <846> afar off <575> <3113> unto <2193> the high priest's <749> palace <833>, and <2532> went <1525> (5631) in <2080>, and sat <2521> (5711) with <3326> the servants <5257>, to see <1492> (5629) the end <5056>.
NASB : But Peter was following Him at a distance as far as the courtyard of the high priest, and entered in, and sat down with the officers to see the outcome.
NASB# : But Peter<4074> was following<190> Him at a distance<3113> as far<2193> as the courtyard<833> of the high<749> priest<749>, and entered<1525> in, and sat<2521> down<2521> with the officers<5257> to see<3708> the outcome<5056>.
Petrus
mengikut
dari
jauh
ke
bahagian
laman
dalam
rumah
imam
besar
lalu
masuk
dan
duduk
dalam
kalangan
hamba
di
situ
untuk
melihat
kesudahan
perkara
itu
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4074>petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<190>hkolouyei
follow 91, reach 1 [v; 92]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<575>[apo]
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3113>makroyen
afar off 13, from far 1 [adv; 14]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<833>aulhv
palace 7, hall 2 [n f; 12]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<749>arcierewv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1525>eiselywn
enter 107, go 22 [v; 198]
<2080>esw
within 3, in 1 [adv; 8]
<2521>ekayhto
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5257>uphretwn
officer 11, minister 5 [n m; 20]
<1492>idein
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5056>telov
end 35, custom 3 [n n; 42]