Back to #3588
Go Up ↑ << Matthew 26:33 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 26:33 >>
KJV : Peter <4074> answered <611> (5679) and <1161> said <2036> (5627) unto him <846>, Though <1499> all <3956> [men] shall be offended <4624> (5701) because <1722> of thee <4671>, [yet] will I <1473> never <3763> be offended <4624> (5701). {offended: or, though the faith of other men should be shaken and fail, yet mine will be firm and constant}
NASB : But Peter said to Him, "\i1 Even\i0 though all may fall away because of You, I will never fall away."
NASB# : But Peter<4074> said<3004> to Him, "<I>Even</I> though<1487> all<3956> may fall<4624> away<4624> because<1722> of You, I will never<3763> fall<4624> away<4624>."
Petrus
menjawab
Kalaupun
semua
yang
lain
goyah
kerana-Mu
aku
tidak
akan
goyah
<611>apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4624>skandalisyhsontai
offend 28, make to offend 2 [v; 30]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3763>oudepote
never 14, neither at any time 1 [adv; 16]
<4624>skandalisyhsomai
offend 28, make to offend 2 [v; 30]