Back to #3588
Go Up ↑ << Matthew 26:28 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 26:28 >>
KJV : For <1063> this <5124> is <2076> (5748) my <3450> blood <129> of the new <2537> testament <1242>, which <3588> is shed <1632> (5746) for <4012> many <4183> for <1519> the remission <859> of sins <266>.
NASB : for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.
NASB# : <R>for this<3778> is My blood<129> of the covenant<1242>, which is poured<1632> out for many<4183> for forgiveness<859> of sins<266>.</R>
Inilah
darah
perjanjian
yang
ditumpahkan
bagi
ramai
orang
untuk
pengampunan
dosa
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<129>aima
blood 99 [n m; 99]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1242>diayhkhv
covenant 20, testament 13 [n f; 33]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<4183>pollwn
many 210, much 73 [adj; 365]
<1632>ekcunnomenon
pour out 12, shed 4 [v; 28]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<859>afesin
remission 9, forgiveness 6 [n f; 17]
<266>amartiwn
sin 172, sinful 1 [n f; 174]