KJV : Now <1161> the first <4413> [day] of the [feast of] unleavened bread <106> the disciples <3101> came <4334> (5656) to Jesus <2424>, saying <3004> (5723) unto him <846>, Where <4226> wilt thou <2309> (5719) that we prepare <2090> (5661) for thee <4671> to eat <5315> (5629) the passover <3957>?
NASB : Now on the first \i1 day\i0 of Unleavened Bread the disciples came to Jesus and asked, "Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?"
NASB# : Now<1161> on the first<4413> <I>day</I> of Unleavened<106> Bread the disciples<3101> came<4334> to Jesus<2424> and asked<3004>, "Where<4226> do You want<2309> us to prepare<2090> for You to eat<2068> the Passover<3957>?"
NASB : Now on the first \i1 day\i0 of Unleavened Bread the disciples came to Jesus and asked, "Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?"
NASB# : Now<1161> on the first<4413> <I>day</I> of Unleavened<106> Bread the disciples<3101> came<4334> to Jesus<2424> and asked<3004>, "Where<4226> do You want<2309> us to prepare<2090> for You to eat<2068> the Passover<3957>?"
Pada
hari
pertama
Perayaan
Roti
Tidak
Beragi
murid-murid
Yesus
mendapatkan-Nya
lalu
berkata
Di
manakah
Engkau
mahu
kami
sediakan
jamuan
Paskah
untuk-Mu
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4413>prwth
first 84, chief 9 [adj; 104]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<106>azumwn
unleavened bread 8, unleavened 1 [adj; 9]
<4334>proshlyon
come 30, come to 25 [v; 86]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4226>pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<2309>yeleiv
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<2090>etoimaswmen
prepare 29, make ready 10 [v; 40]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<5315>fagein
eat 94, meat 3 [v; 97]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3957>pasca
Passover 28, Easter 1 [n n; 29]