KJV : And <2532> before <1715> him <846> shall be gathered <4863> (5701) all <3956> nations <1484>: and <2532> he shall separate <873> (5692) them <846> one <240> (0) from <575> another <240>, as <5618> a shepherd <4166> divideth <873> (5719) [his] sheep <4263> from <575> the goats <2056>:
NASB : "All the nations will be gathered before Him; and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats;
NASB# : <R>"All<3956> the nations<1484> will be gathered<4863> before<1715> Him; and He will separate<873> them from one<240> another<240>, as the shepherd<4166> separates<873> the sheep<4263> from the goats<2056>;</R>
NASB : "All the nations will be gathered before Him; and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats;
NASB# : <R>"All<3956> the nations<1484> will be gathered<4863> before<1715> Him; and He will separate<873> them from one<240> another<240>, as the shepherd<4166> separates<873> the sheep<4263> from the goats<2056>;</R>
Semua
bangsa
akan
berhimpun
di
hadapan-Nya
dan
Dia
akan
mengasing-asingkan
mereka
sebagaimana
gembala
mengasing-asingkan
domba
daripada
kambing
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4863>sunacyhsontai
gather 15, be gathered together 12 [v; 62]
<1715>emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynh
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<873>aforisei
separate 8, divide 1 [v; 10]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<575>ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<240>allhlwn
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<5618>wsper
as 39, even as 2 [adv; 42]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4166>poimhn
shepherd 15, Shepherd 2 [n m; 18]
<873>aforizei
separate 8, divide 1 [v; 10]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4263>probata
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2056>erifwn
goat 1, kid 1 [n m; 2]