KJV : And so <2532> he that had received <2983> (5631) five <4002> talents <5007> came <4334> (5631) and brought <4374> (5656) other <243> five <4002> talents <5007>, saying <3004> (5723), Lord <2962>, thou deliveredst <3860> (5656) unto me <3427> five <4002> talents <5007>: behold <2396>, I have gained <2770> (5656) beside <1909> them <846> five <4002> talents <5007> more <243>.
NASB :
NASB# : <R>"The one who had received<2983> the five<4002> talents<5007> came<4334> up and brought<4374> five<4002> more<243> talents<5007>, saying<3004>, 'Master<2962>, you entrusted<3860> five<4002> talents<5007> to me. See<2396>, I have gained<2770> five<4002> more<243> talents<5007>.'</R>
NASB :
NASB# : <R>"The one who had received<2983> the five<4002> talents<5007> came<4334> up and brought<4374> five<4002> more<243> talents<5007>, saying<3004>, 'Master<2962>, you entrusted<3860> five<4002> talents<5007> to me. See<2396>, I have gained<2770> five<4002> more<243> talents<5007>.'</R>
Hamba
yang
menerima
lima
talenta
dahulu
membawakan
lima
talenta
lagi
sambil
berkata
Tuan
tuan
telah
memberiku
lima
talenta
Lihatlah
aku
telah
mendapatkan
lima
talenta
lagi
dengannya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4334>proselywn
come 30, come to 25 [v; 86]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4002>pente
five 36, three score and fifteen + \\1440\\ 1 [n indecl; 38]
<5007>talanta
talent 15 [n n; 15]
<2983>labwn
receive 133, take 106 [v; 263]
<4374>proshnegken
offer 22, bring unto 10 [v; 48]
<243>alla
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<4002>pente
five 36, three score and fifteen + \\1440\\ 1 [n indecl; 38]
<5007>talanta
talent 15 [n n; 15]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2962>kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<4002>pente
five 36, three score and fifteen + \\1440\\ 1 [n indecl; 38]
<5007>talanta
talent 15 [n n; 15]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3860>paredwkav
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<1492>ide
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<243>alla
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<4002>pente
five 36, three score and fifteen + \\1440\\ 1 [n indecl; 38]
<5007>talanta
talent 15 [n n; 15]
<2770>ekerdhsa
gain 13, win 2 [v; 17]