KJV : And <1161> the foolish <3474> said <2036> (5627) unto the wise <5429>, Give <1325> (5628) us <2254> of <1537> your <5216> oil <1637>; for <3754> our <2257> lamps <2985> are gone out <4570> (5743). {gone out: or, going out}
NASB :
NASB# : <R>"The foolish<3474> said<3004> to the prudent<5429>, 'Give<1325> us some<1537> of your oil<1637>, for our lamps<2985> are going<4570> out.'</R>
NASB :
NASB# : <R>"The foolish<3474> said<3004> to the prudent<5429>, 'Give<1325> us some<1537> of your oil<1637>, for our lamps<2985> are going<4570> out.'</R>
Yang
kurang
berakal
berkata
kepada
yang
bijak
Berilah
kami
minyakmu
itu
sedikit
kerana
lampu
kami
hampir
padam
<3588>ai
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3474>mwrai
foolish 7, fool 5 [adj; 13]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<5429>fronimoiv
wise 14 [adj; 14]
<3004>eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1325>dote
give 365, grant 10 [v; 413]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1637>elaiou
oil 11 [n n; 11]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>ai
which 413, who 79 [article; 543]
<2985>lampadev
lamp 7, torch 1 [n f; 9]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<4570>sbennuntai
quench 7, go out 1 [v; 8]