KJV : Then <5119> shall the kingdom <932> of heaven <3772> be likened <3666> (5701) unto ten <1176> virgins <3933>, which <3748> took <2983> (5631) their <846> lamps <2985>, and went forth <1831> (5627) to meet <529> <1519> the bridegroom <3566>.
NASB : "Then the kingdom of heaven will be comparable to ten virgins, who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
NASB# : <R>"Then<5119> the kingdom<932> of heaven<3772> will be comparable<3666> to ten<1176> virgins<3933>, who<3748> took<2983> their lamps<2985> and went<1831> out to meet<5222> the bridegroom<3566>.</R>
NASB : "Then the kingdom of heaven will be comparable to ten virgins, who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
NASB# : <R>"Then<5119> the kingdom<932> of heaven<3772> will be comparable<3666> to ten<1176> virgins<3933>, who<3748> took<2983> their lamps<2985> and went<1831> out to meet<5222> the bridegroom<3566>.</R>
Kerajaan
syurga
ibarat
sepuluh
orang
anak
dara
yang
membawa
lampu
dan
berjalan
keluar
untuk
menyambut
pengantin
lelaki
<5119>tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<3666>omoiwyhsetai
liken 9, make like 2 [v; 15]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<1176>deka
ten 24, eighteen + \\2532\\ + \\3638\\ 3 [n indecl; 27]
<3933>paryenoiv
virgin 14 [n f; 14]
<3748>aitinev
which 82, who 30 [pron; 154]
<2983>labousai
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2985>lampadav
lamp 7, torch 1 [n f; 9]
<1438>eautwn
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1831>exhlyon
go out 60, come 34 [v; 222]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5222>upanthsin
to meet + \\1519\\ 1 [n f; 1]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3566>numfiou
bridegroom 16 [n m; 16]