Back to #1537
Go Up ↑ << Matthew 23:34 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 23:34 >>
KJV : Wherefore <1223> <5124>, behold <2400> (5628), I <1473> send <649> (5719) unto <4314> you <5209> prophets <4396>, and <2532> wise men <4680>, and <2532> scribes <1122>: and <2532> [some] of <1537> them <846> ye shall kill <615> (5692) and <2532> crucify <4717> (5692); and <2532> [some] of <1537> them <846> shall ye scourge <3146> (5692) in <1722> your <5216> synagogues <4864>, and <2532> persecute <1377> (5692) [them] from <575> city <4172> to <1519> city <4172>:
NASB : "Therefore, behold, I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city,
NASB# : <R>"Therefore<1223><3778>, behold<2400>, I am sending<649> you prophets<4396> and wise<4680> men<4680> and scribes<1122>; some<1537> of them you will kill<615> and crucify<4717>, and some<1537> of them you will scourge<3146> in your synagogues<4864>, and persecute<1377> from city<4172> to city<4172>,</R>
Sesungguhnya
Aku
akan
mengutus
nabi
orang
bijaksana
dan
ahli
Taurat
kepadamu
Kamu
akan
membunuh
dan
menyalib
mereka
Yang
lain
pula
kamu
sebat
di
dalam
saumaah
dan
buru
dari
kota
ke
kota
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<649>apostellw
send 110, send forth 15 [v; 133]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<4396>profhtav
prophet 149 [n m; 149]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4680>sofouv
wise 22 [adj; 22]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1122>grammateiv
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<615>apokteneite
kill 55, slay 14 [v; 75]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4717>staurwsete
crucify 46 [v; 46]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3146>mastigwsete
scourge 7 [v; 7]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4864>sunagwgaiv
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1377>diwxete
persecute 28, follow after 6 [v; 44]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<4172>polewv
city 164 [n f; 164]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4172>polin
city 164 [n f; 164]