KJV : Woe <3759> unto you <5213>, [ye] blind <5185> guides <3595>, which <3588> say <3004> (5723), Whosoever <3739> <302> shall swear <3660> (5661) by <1722> the temple <3485>, it is <2076> (5748) nothing <3762>; but <1161> whosoever <3739> <302> shall swear <3660> (5661) by <1722> the gold <5557> of the temple <3485>, he is a debtor <3784> (5719)!
NASB :
NASB# : <R>"Woe<3759> to you, blind<5185> guides<3595>, who say<3004>, 'Whoever<3739><302> swears<3660> by the temple<3485>, <I>that</I> is nothing<3762>; but whoever<3739><302> swears<3660> by the gold<5557> of the temple<3485> is obligated<3784>.'</R>
NASB :
NASB# : <R>"Woe<3759> to you, blind<5185> guides<3595>, who say<3004>, 'Whoever<3739><302> swears<3660> by the temple<3485>, <I>that</I> is nothing<3762>; but whoever<3739><302> swears<3660> by the gold<5557> of the temple<3485> is obligated<3784>.'</R>
Malanglah
kamu
pemimpin
yang
buta
Kamu
mengajar
orang
demikian
Jika
seorang
bersumpah
demi
Bait
Suci
dia
tidak
terikat
pada
sumpahnya
Tetapi
jika
dia
bersumpah
demi
emas
di
dalam
Bait
Suci
dia
terikat
pada
sumpahnya
<3759>ouai
woe 41, alas 6 [interj; 47]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3595>odhgoi
guide 4, leader 1 [n m; 5]
<5185>tufloi
blind 44, blind man 9 [adj; 53]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<3660>omosh
swear 27 [v; 27]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3485>naw
temple 45, a shrine 1 [n m; 46]
<3762>ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161>d
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<3660>omosh
swear 27 [v; 27]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5557>crusw
gold 13 [n m; 13]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3485>naou
temple 45, a shrine 1 [n m; 46]
<3784>ofeilei
ought 15, owe 7 [v; 36]